第五十节 回忆归真，青鸟之歌 (第4/4页)

手看了看。“回复以后在家里休息了好多天。直到确认自己没有问题了才上线的。让你担心了你是过意不去呢。”

    志乃向阿托利鞠躬。

    “没，没有这回事的。”阿托利赶紧低头也回以鞠躬。

    当两人抬起头后，尴尬的气氛再次出现。

    第一次和志乃见面的阿托利所有可以主动挑起的话头到此为之了。原本心中就胆怯，外加被志乃的优秀压了一头的她现在唯一呆在这里的理由就只有那站在志乃身边，从开始就一言不发的Haseo。

    而现在，阿托利连继续呆在这里的勇气也没有了。

    完全比不过......完完全全的败北......只要站在志乃桑的面前就可以了解到.......我和她是两个世界的人......我比不过他......

    大门外透进来的光打在阿托利的背上。将她原本就是娇小的身影映衬得越发骄小了。

    Haseo......果然还是和志乃桑比较配......我...又算得了什么...

    想到此处，阿托利不禁悲从中来。低下头防止远处的两人看到自己的泪，敷衍了一声后转身就跑。

    “那...那我还有事...就先走了...两位再见...”

    “阿托利！”从头到底望着两个女性交流而无所适从的Haseo这时才惊觉过来，向着阿托利已经跑远的身影追了过去。

    刚走两步，他回过头来，踌躇地看着祭坛前的志乃。

    “阿托利桑是我叫来的。”志乃说出了实情。

    “如果再像以前那样犹豫的话，重要的东西可是会从人生之中消失哦。那样的话，Haseo不感觉可惜吗？”志乃走上前来推了Haseo一把。

    “如果不去追的话，以后我也不会同情失恋了的Haseo哦。”

    被志乃推出一步的Haseo楞了一楞之后果断地认清了自己想要的是什么。向着一直在保持微笑的志乃重重地点了点头后，向着远处圣堂向的传送柱冲了过去。

    “谢谢你，Haseo。”志乃在Haseo走后脱力一般地坐在了祭坛前的小阶梯上。

    “阿托利桑，果然是比我这样一直在骗人的女人优秀得多的女孩子呢。以前在欧文身边一直看着你在保护她时还没什么感觉，只有到亲自面对时才能发现......”

    “真是个优秀的女孩子呢......”志乃的背靠上了祭坛的底座，仰头看着圣堂那极高的穹顶。

    “我真是残酷的人呢...居然把阿托利叫来想让Haseo做选择题...我......”志乃低下头，看向自己的身边。

    “是不是很坏？”

    “只是让Haseo认清自己目标的手段罢了。”摩根退出隐身，坐在志乃身边。“如果他仍然在你和阿托利之间犹豫的话，那很可能什么也得不到。不如像你之前做的那样，让他认真的考虑一下这个问题。”

    “坏人还是我来做会比较好吗......”志乃叹了口气再次望向天顶。“阿托利桑是个不会让Haseo做选择题的女孩子。如果我一直掺在他们中间的话...如果Haseo心里一直有我存在的话...还是现在这样会比较好吧......”

    “不知道为什么，突然有种失落的感觉呢。”志乃的头靠在了摩根的肩膀上。

    “你们是姐弟来的。”摩根伸出手拍拍志乃的脑袋。

    “再说，家里还有一个昏迷的笨男人在等着你照顾呢。”

    ——————

    连续的奔跑让阿托利身疲休乏，努力了半天终于跑到传送柱之下的她再没了逃跑的力气，双手拄着自己的膝盖连续喘气。

    泪滴在了大理石的地面上。慢慢的被大理石块之间的缝隙吸收了下去。

    这样...也算一切都结束了吧...

    我果然...再怎么样努力也得不得好结果呢...

    阿托利伸起手臂擦了擦泪，呆楞的站在传送柱之前。

    似是心中尚有希翼，阿托利努力鼓起最后的勇气转过头去，向圣堂大门方向看了一眼。

    这回眸一眼让她的瞳孔急速放大。

    她看到的是紧跟而来的Haseo那着急的神情。

    这一刻，时间停滞。

    这一刻，眼泪夺眶。

    阿托利幸福地对着同样上气不接下气跑过来的Haseo露出了灿烂的微笑。

    两人的手在背景再次响起的音乐声中握在了一起。

    ......

    他人の視線いつも気にして（总是在意旁人的视线）

    不自然な笑顔無理に作る（勉强佯装伪善的笑脸）

    頑張って傷付かないよう（为了不让自己受到伤害）

    自分に嘘ついて（就这样欺骗自己的真心）

    声を聴かせて私を見て（让我再听听你的声音、让你再看看我的脸颊）

    その瞳に映して（我的双眸、映照出了）

    あなたに触れたい腕に抱かれたい（想被你轻抚、想被你紧抱的心愿）

    あなたの指で涙を拭いて（用你的指尖、轻轻拭去我的泪水）

    溶けていく心の闇（心中的黑暗正渐渐溶解）

    その手で抱きしめられたら、きっと…（倘若能被你的双手紧抱、就一定会...）

    心の中で叫んだって（我在心底嘶声力竭地呼喊）

    その想いは届かない（却还是无法传达这份思念）

    ありのままの私でいられるよう（想做回那个最真实的自我）

    あなたと手を繋いでいたい（与你牵手、与你相伴）

    その手で抱きしめられたら（倘若能被你的双手紧抱）

    きっと…（就一定会...）

    ——————

    Ps.

    歌的名字叫《Lair‘sSmile》，咱称之为“深渊微笑”。歌手是LeiN。这首歌是电影版《.Hack\\G.U.Trilogy》中阿托利的个人主题歌。整首歌的内容便是代表着她的心情。

    那种想用最真诚的话语说出自己最真实感情的心情。

    另外，志乃的主题歌名叫《やさしい兩手》，咱称之为“温柔双手”。歌手同上。这首歌同时也是《.Hack\\G.U.》游戏版第一部“再诞”的主题曲。书写的是志乃的心情和Haseo在志乃消失后的彷徨。

    文中歌词由咱百度得之，并对翻译进行了少少修饰。感谢不知名翻译君，省了咱不少功夫。

    电影版的剧情到此结束。后面的是游戏版剧情和原创剧情。

    各位，请享受另一个主角艾伦·斯塔·耐特的生离死别和悲欢离合吧。